Treść

Mamy dobre wieści: I tom Filokalii jest już przetłumaczony. Nie tak dawno mieliście okazję posłuchać materiału wideo, w którym o. opat Szymon Hiżycki OSB mówił na temat opóźnień w pracach nad przekładem. Niestety, tak to już bywa, że pierwotne założenia weryfikuje czas, sprowadzając nas na ziemię.

Jedno jest pewne: pierwszy tom czeka teraz na opracowanie redakcyjne. Ucząc się na błędach, nie będziemy określać, kiedy mniej więcej planujemy premierę I tomu Filokalii. Na stronie projektu możecie śledzić nasze poczynania, jak również zapoznać się z tekstami Ojców Pustyni na blogu.

Z tego miejsca chcielibyśmy z serca podziękować wszystkim, którzy nas wspierają swoimi darowiznami. Nie będziemy owijać w bawełnę i napiszemy bezpośrednio: potrzeby finansowe stale zaprzątają nas jako organizatorów. Staramy się, aby przed publikacją I tomu wprowadzać naszych Czytelników w temat duchowości Ojców Pustyni poprzez publikacje pomocnicze, jak również umieszczanie materiałów w Internecie.

Dlatego też zwracamy się z prośbą o włączenie się do akcji wspierania naszego projektu FILOKALIA, pierwszego w Polsce przekładu antologii duchowości chrześcijańskiego Wschodu (IV–XV wiek). Będziemy wdzięczni za każdą złotówkę. Każdemu darczyńcy chcielibyśmy w sposób symboliczny podziękować poprzez przesłanie medalika św. Benedykta oraz niewielkiej książki, Praktyka modlitwy Jezusowej, zawierającej dwa traktaty z samej Filokalii.

Wpłat darowizny można dokonywać w sposób tradycyjny, za pomocą danych bankowych – w tytule dopisując Darowizna na projekt FILOKALIA.

Dane do przelewu:

TYNIEC Wydawnictwo Benedyktynów
ul. Benedyktyńska 37
30-398 Kraków

Przelew bankowy – pieniądze można wpłacić bezpośrednio na konto bankowe: PKO BP: 25 1020 2892 0000 5302 0581 1031

WAŻNE!!! W tytule przelewu prosimy wpisać: Darowizna na projekt FILOKALIA

Dane do przelewu zagranicznego:

Numer konta IBAN: PL 25 1020 2892 0000 5302 0581 1031

Nazwa banku: PKO BP S.A.
Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.

SWIFT (BIC code): BPKOPLPW

Lub też za pomocą przelewu on-line za pomocą systemu DotPay: 

Kończąc, jeszcze raz dziękujemy wszystkim, którzy włączają się we wspólne dzieło szerzenia duchowości bez podziałów, która łączy Wschód i Zachód, w dziele, w którym zapisana jest wspólna tradycja kształtowania się praktyki chrześcijańskiej modlitwy.

Zdjęcie tytułowe – Adam Walanus

Źródło: ps-po.pl 17 marca 2017

Autor: mj