Przyczynek do językowego obrazu świata

Treść

W dniach od 18 do 19 września br. w Wyższej Szkole Humanistyczno-Przyrodniczej w Sandomierzu odbywała się pod honorowym patronatem ks. bp. Andrzeja Dzięgi ogólnopolska konferencja naukowa pt. "Modlitwa w językach, tekstach artystycznych i narracjach". Organizatorem tego wydarzenia było Towarzystwo Naukowe Sandomierskie, wyżej wymieniona uczelnia oraz Muzeum Okręgowe w Sandomierzu.

- W zeszłym roku zainicjowaliśmy cykl konferencji poświęconych znaczeniu podstawowych pojęć religijnych, które zarazem są pojęciami ogólnokulturowymi, w różnych językach, w różnych odmianach języka, tekstach artystycznych i narracjach. Przedmiotem naszych badań, dociekań było słowo "Bóg", zaś owocem konferencji książka "Bóg w językach, tekstach artystycznych i narracjach" - mówi dr Anna Różyło, organizator konferencji. Wśród prezentowanej w dniu 18 września tematyki na uwagę zasługiwały m.in. referaty: "Obraz modlitwy we współczesnych modlitewnikach", "Modlitwa rosyjskich neopogan - zaginiona tradycja", "Świat sacrum w języku młodzieży na przykładzie wyrazu modlitwa w tekstach piosenek oazowych". Zaprezentowane zostały referaty, które pokazały znaczenie słowa "modlitwa" w utworach literackich różnych epok: od staropolszczyzny po współczesność. Wczoraj podczas obrad plenarnych przedstawiono referaty dotyczące dwóch największych poetów chrześcijańskich polszczyzny. Doktor Tomasz Korzysz wygłosił referat pt.: "Cyprian Norwid o modlitwie", ks. dr Wiesław Wilk przedstawił "Osobliwości liryki modlitewnej C.K. Norwida na tle podobnych utworów polskich romantyków", a dr Anna Kozłowska omówiła zagadnienie: "Treści łączone ze słowem modlitwa w poezji Karola Wojtyły - Jana Pawła II".
Organizatorzy konferencji pragną, by dalsze coroczne semantyczne spotkania gromadziły przedstawicieli różnych dyscyplin humanistycznych, którzy poprzez refleksję nad znaczeniami kolejnych pojęć współtworzyliby specyficzny słownik ważnych pojęć religijnych i ogólnokulturowych. Ich zdaniem, zestawienie obrazów semantycznych łączonych z badanym pojęciem w kilku językach i różnych odmianach języka powinno dobrze pokazać sposoby konceptualizacji takich pojęć w różnych społeczeństwach oraz ujawnić, które z łączonych z nimi cech są inwariantne, a które są charakterystyczne tylko dla niektórych języków lub użyć języka. W ten sposób - podkreślają - nasze spotkania wpisywałyby się w nurt badań nad językowym obrazem świata. Po słowach: "Bóg" i "modlitwa" proponują w przyszłym roku rozważenie treści semantycznych łączonych w różnych językach, odmianach języka i tekstach kreatywnych ze słowem "świętość" lub parą wyrazów: "religia - wiara". Korespondencję dotyczącą tej kwestii można przysyłać na adres: Towarzystwo Naukowe Sandomierskie, ul. Opatowska 17, 27-600 Sandomierz, lub arozylo@wp.pl.
Alicja Trześniowska
"Nasz Dziennik" 2007-09-20

Autor: wa