Protest przeciwko obrażaniu Polski

Treść

Ambasada RP w Waszyngtonie wysłała protest do agencji Associated Press w związku z użyciem w jej depeszy obraźliwego i niezgodnego z prawdą terminu "polski obóz śmierci" w odniesieniu do niemieckiego obozu zagłady w Treblince w okupowanej Polsce. Określenie to, które jest często używane przez amerykańskie media mimo wielokrotnych protestów, tym razem znalazło się w wiadomości z Fort Lauderdale na Florydzie, opisującej wystawę poświęconą holokaustowi, gdzie jednym z eksponatów był sprowadzony z Polski bydlęcy wagon, którym Niemcy przewozili Żydów do obozu w Treblince.
W liście zaadresowanym do redaktora działu zagranicznego AP, Johna Daniszewskiego, rzecznik prasowy ambasady RP Marek Purowski pisze, że użycie wspomnianego terminu, "nawet jeśli intencją (autora depeszy) było określenie geograficznego miejsca, jest niedopuszczalne i głęboko obraźliwe dla milionów Polaków, którzy zginęli w czasie wojny, i ich rodzin". Dodaje także: "Ciekaw jestem, dlaczego termin 'polski obóz śmierci' jest używany przez amerykańskie media, ale rzadko używa się określenia 'niemiecki' lub 'niemiecki nazista' w odniesieniu do wydarzeń II wojny światowej. Dla określenia ludzi, którzy popełnili zbrodnie (wojenne), używa się co najwyżej terminu 'naziści'. Wygląda to tak, jakby 'naziści' byli jakimś obcym narodem w Europie i nie mieli nic wspólnego z Niemcami".
AKU, PAP
"Nasz Dziennik" 2007-02-16

Autor: wa