Prostowanie eurokonstytucji

Treść

Znacząca część poprawek do polskiej wersji eurokonstytucji jest uzasadniona - ocenił Sekretariat Generalny Rady UE. Dyrektor Departamentu UE w MSZ Paweł Świeboda poinformował, że teraz Polska zwróci się do depozytariusza traktatu konstytucyjnego, którym jest rząd włoski, o wprowadzenie poprawek do polskiej wersji dokumentu. Przedstawiciel MSZ wyruszy w tej sprawie do Rzymu już dzisiaj.
Sekretariat Generalny Rady jest właśnie tym ciałem, które zdaniem przedstawicieli rządu RP ponosi winę za złą jakość tłumaczenia tego dokumentu. Przypomnijmy, że w polskiej wersji eurokonstytucji wykryto 130 błędów, w tym 40 błędów, które zmieniały treść konstytucyjnych zapisów. Na wprowadzenie poprawek do tekstu Polska musi uzyskać zgodę wszystkich pozostałych krajów Unii.
Tymczasem - nie czekając na zakończenie usuwania błędów - rząd Belki zwrócił się do Sejmu z wnioskiem o rozpoczęcie procedury ratyfikacyjnej eurokonstytucji. Parlament musi na początek zdecydować, czy opowiada się za ratyfikacją w drodze referendum, czy też za ścieżką parlamentarną. Rząd Belki chce, by decyzja zapadła jak najprędzej, ponieważ dąży do połączenia referendum z jesiennymi wyborami prezydenckimi.
Małgorzata Goss

"Nasz Dziennik" 2005-03-16

Autor: ab