Nie można publikować danych rolników
Treść
Publikacja w internecie imiennych danych rolników korzystających z dopłat bezpośrednich i innych funduszy unijnych oraz podanie wysokości otrzymanych kwot jest bezprawne - orzekł Trybunał Sprawiedliwości UE w Luksemburgu, który rozpatrywał dwie skargi z Niemiec w tej sprawie. Trybunał uznał, że takie informacje stają się dostępne dla osób trzecich, co stanowi naruszenie prawa zainteresowanych do poszanowania ich życia prywatnego i ochrony danych osobowych.
"Obowiązek publikacji nazwisk osób fizycznych będących beneficjentami takiej pomocy oraz dokładnych kwot przez nie otrzymanych nie jest środkiem proporcjonalnym do celu przejrzystości" - brzmi orzeczenie Trybunału. Rozpatrując dwie niemieckie skargi, sędziowie stwierdzili, że wprawdzie w demokratycznym społeczeństwie podatnicy mają prawo do informacji o wykorzystaniu środków publicznych, niemniej jednak publikacja na stronie internetowej danych osobowych dotyczących osób fizycznych będących beneficjentami funduszy rolnych "przekracza granice, które wyznacza poszanowanie zasady proporcjonalności".
W związku z taką interpretacją Trybunał stwierdził nieważność niektórych unijnych rozporządzeń. Chodzi przede wszystkim o rozporządzenia UE dotyczące Wspólnej Polityki Rolnej przewidujące, że państwa członkowskie zapewniają coroczną publikację ex post wykazu beneficjentów unijnych funduszy bezpośrednich oraz funduszy rozwoju obszarów wiejskich, a także kwot otrzymanych przez każdego beneficjenta. W myśl tego prawa, na stronie internetowej niemieckiego federalnego Instytutu Rolnictwa i Wyżywienia udostępnia się publicznie nazwiska beneficjentów pomocy lub nazwy miejscowości, w których mają siedzibę lub zamieszkują, wraz z kodem pocztowym oraz kwoty otrzymane w danym roku.
Takie same informacje są dostępne w innych krajach unijnych, w tym w Polsce. W naszym wykazie, ogłaszanym przez ministerstwo rolnictwa, łatwo można znaleźć dane, ile dokładnie pieniędzy z funduszy rolnych (dopłaty bezpośrednie, dotacje inwestycyjne itp.) otrzymała konkretna osoba, jest podana też miejscowość jej zamieszkania i numer PESEL. Orzeczenie luksemburskiego Trybunału spowoduje teraz zmianę unijnych rozporządzeń dotyczących publikowania informacji o beneficjentach. Nie wiadomo, kiedy Bruksela przedstawi ich projekty.
ŁS, PAP
Nasz Dziennik 2010-11-10
Autor: jc