Mistrzyni ludzkich relacji

Treść

W Wydawnictwie Karmelitów Bosych w Krakowie ukazała się właśnie wyjątkowo ciekawa pozycja na rynku księgarskim. Stanowi ją pierwsze pełne polskie wydanie "Listów" świętej Teresy od Jezusa, patronki Hiszpanii i karmelitanek bosych. Święta Teresa od Jezusa, jak podkreśla we wprowadzeniu do książki o. Jan Efrem Bielecki OCD, swoją pracę pisarską rozpoczęła jako osoba już w pełni dojrzała. Wszystkie jej książki pochodzą z ostatnich dziesiątków lat jej życia. Listy opisują konkrety z życia i dziejów zarówno samej świętej, jak i dzieła przez nią dokonanego, czyli reformy zakonu karmelitańskiego w okresie Soboru Trydenckiego. Znalazły się w nich zarówno informacje o domowych problemach, chorobach i niedomaganiach sióstr, jak i powołaniach zakonnych, lekturach i tematach związanych z modlitwą. "W listach główną część przekazywanych wiadomości zajmuje jej osoba, jednakże nie jako centrum uwagi, ale jako źródło promieniowania" - pisze o. Bielecki. Święta mówi w nich o wszystkim, zarówno o chorobach ciała, które jej towarzyszą, jak i głębiach duchowych przeżyć. Autorkę "Twierdzy wewnętrznej" poznajemy więc tutaj w otoczeniu codziennych problemów, smutków i radości, co dopełnia obrazu jej duchowej sylwetki. "Gdyby można było zebrać razem listy, jakie święta matka Teresa napisała do różnych osób, jej pouczenia i przestrogi, jakie w nich podaje, oraz wielką pobożność, jaką przekazuje tym, którzy je czytają, powstałaby jedna z najbardziej zachwycających i pożytecznych książek, jakie istnieją" - napisał przed wiekami jeden z głównych adresatów listów świętej Teresy od Jezusa, jej przyjaciel o. Hieronim Gracián. Zbiór listów świętej, jaki trafia do rąk czytelników, powstał w drugiej połowie XVI wieku. Niniejsza edycja opiera się na wydaniu hiszpańskim z 1997 roku, przygotowanym przez o. Tomasza od Krzyża (Alvareza) OCD, jednego z największych żyjących terezjanistów. Każdy list zaopatrzony został w podwójną serię objaśnień. Pierwszą stanowi nota wstępna, która objaśnia środowisko i okoliczności powstania danego listu świętej. Uwzględniony jest tutaj zarówno kontekst czasowy, istniejące problemy, jak również sytuacja osobista ich autorki w chwili pisania (zdrowie, nastrój, pragnienia, itp.); drugą stanowi seria przypisów, które wyjaśniają przypadkowe odwołania do innych części korespondencji lub do wydarzeń z dziejów terezjańskich. Mają one na celu zidentyfikowanie każdej ze wspomnianych w listach osób. Święta Teresa od Jezusa (właśc. Teresa de Cepeda y Ahumada) urodziła się 28 marca 1515 roku w Awili w Hiszpanii. W wieku dwudziestu lat wstąpiła do klasztoru Wcielenia w Awili. W 1562 roku założyła w tym mieście pierwszy klasztor swej reformy i przyjęła w nim imię Teresa od Jezusa. Pozostawiła po sobie pisma, w których ukazała drogę do zjednoczenia z Bogiem i dała świadectwo głębokich przeżyć mistycznych. Zmarła w Alba de Tormes 15 października 1582 roku. Kanonizował ją Papież Grzegorz XV w 1622 roku, zaś Paweł VI 27 września 1970 roku ogłosił ją doktorem Kościoła powszechnego. Piotr Czartoryski-Sziler Książkę można będzie nabyć w Księgarni "Naszego Dziennika": w Warszawie, al. Solidarności 83/89 (w pobliżu placu Bankowego), tel.(022) 850 60 20; e-mail: ksiegarnia.wawa@naszdziennik.pl; w Krakowie, ul. Starowiślna 49, 31-038 Kraków, tel.(012) 431 02 45 (możliwość realizacji zamówień telefonicznych); e-mail: ksiegarnia@naszdziennik.pl. "Nasz Dziennik" 2008-09-25

Autor: wa