Malezja: Konfiskata Biblii

Treść

Władze Malezji skonfiskowały w ostatnich miesiącach ponad 15 tysięcy egzemplarzy Biblii, które importowano z Indonezji. Powodem działań władz było zastąpienie słowa "Bóg" słowem "Allah", a takie tłumaczenie jest zakazane w tym w większości muzułmańskim kraju.

Według sekretarza generalnego Rady Kościołów Malezji Hermena Shastriego, w połowie września władze przejęły
10 tys. egzemplarzy Biblii przesłanych z Dżakarty do Kuczing na północy Borneo. Powód? Zawierały one słowo "Allah". Wcześniej, w marcu br., skonfiskowano 5100 egzemplarzy Pisma Świętego. Tymczasem przedstawiciele malezyjskiego ministerstwa spraw wewnętrznych tłumaczą, że nic nie wiedzą o tym zagarnięciu. W Malezji wyznawcy religii innych niż islam nie mogą w swych tekstach religijnych używać słowa "Allah", gdyż zdaniem władz jest ono przypisane do islamu i może urazić muzułmanów. Oficjalną religią liczącej 28 milionów ludzi Malezji jest islam, który wyznaje około 60 proc. społeczeństwa. W kraju tym chrześcijanie stanowią 9 proc. ludności.
WK, PAP
"Nasz Dziennik" 2009-10-30

Autor: wa