Biblia dla każdego dziecka

Treść

Aż 47 mln egzemplarzy Biblii dla najmłodszych pt. "Bóg przemawia do swych dzieci" rozdała przez 30 lat organizacja Pomoc Kościołowi w Potrzebie. Jak podkreśla ks. dr Waldemar Cisło, dyrektor Sekcji Polskiej Pomoc Kościołowi w Potrzebie, książka z wyborem opowieści biblijnych ukazała się w blisko 160 językach, a jej dystrybucją objęto aż 140 krajów.

- Nasz projekt, który realizowany jest od 1979 roku, to odpowiedź na prośbę biskupów Ameryki Łacińskiej. Biblie w najróżniejszych językach świata drukowane są przez werbistów w Hiszpanii i stamtąd przekazywane na misje - wyjaśnia ks. Cisło. Jak podkreśla dyrektor Sekcji Polskiej Pomocy Kościołowi w Potrzebie, wydanie Pisma Świętego przygotowane specjalnie dla dzieci stało się dla najmłodszych symbolem nadziei na lepszą przyszłość. W najbiedniejszych krajach świata Biblie dla najmłodszych rozdawane są za darmo.
Pismo Swięte w różnych językach można kupić także w biurach organizacji. W Polsce koszt zakupu jednego egzemplarza to kwota 10 złotych. Każdy, kto nabędzie takie Pismo Święte, przyczyni się do tego, że za darmo tę Świętą Księgę w kraju misyjnym otrzyma aż troje dzieci. - Są już osoby, które współpracują z nami w tym projekcie. Zachęcamy kolejne do zakupu naszej Biblii dla najmłodszych. Pieniądze bowiem ciągle są konieczne, gdyż roczne zapotrzebowanie na Pismo Święte dla dzieci to 1,2-1,3 mln egzemplarzy - podkreśla ks. Cisło.
Bardzo często wydanie Pisma Świętego w języku tubylczym poprzedzone jest wieloletnimi badaniami danej kultury, przekazów ustnych, przysłów i folkloru. Sprzyja to późniejszemu osadzeniu opowieści biblijnej w danym kontekście kulturowym, który będzie najbardziej zrozumiały dla dziecka.
MP
Nasz Dziennik 2010-01-06

Autor: jc